[ EN | JA | FR ]
SODESUKA offers you the possibility to order fine art prints in different sizes and styles. Made upon order by a professional photo labo in Tokyo using state-of-the-art equipment and premium papers to ensure a museum-quality result that will last and shine on your walls for years, each work, limited to 25 pieces worldwide, is signed by the artist and comes with a certificate of authenticity.
Baryta print
Digital print on Hahnemühle Photo Rag Baryta 315gsm, a pure cotton paper with a warm shade of white, an exquisite surface texture and a barium sulphate coating for a result close to the well-known baryta paper from B&W silver print photography. Acid-free, lignin-free and ISO 9706 conform, this paper is of museum grade and highest age resistance. Best displayed matted and framed for a classic gallery look, the result is also really nice with a more simple, thiner frame with no mat for a much modern feel.
Washi print
Digital print on Awagami Bizan White Medium 200gsm, a handmade washi (Japanese paper) from Tokushima made with eco-friendly fibers unique to Japan and mountain water. Meticulously crafted one by one, each sheet of paper offers a natural texture and deckle edges for a result that transcends the work printed on it. Acid-free, this paper of archival quality is thick enough to be displayed without framing but is best enjoyed framed between two larger layers of glass or acrylic to let its unique edges be visible.
Acrylic print
Digital print on a high-quality paper laminated under a 5mm-thick acrylic layer for durability, this process offers an incredible sense of depth compared to a classic paper print. The aluminium hanging frame at the back of the piece makes it hassle-free and ready-to-be-hanged on your wall as soon as you receive it.
Sizes
Each print style is available either in A4 (21 x 29.7cm) or A3 (29.7cm x 42cm), which is the size of the support itself. In the case of an acrylic print in particular, the art will make use of this whole surface, but the other styles all include a blank space of a few centimeters around the printed zone for design and production limitations purposes. Therefore, please understand the size of the art itself may be smaller than the support when ordering a baryta or washi print. Also, in order to ensure the best result, some art may not be available in bigger size due to the initial size of the source material.
Framing
In order to reduce costs and shipping risks, the paper prints (baryta and washi) are sold without any mat or frame. By doing so, you also remain free to choose a framing that will suit your taste and budget in a shop closer to you. For something more ready-to-use, you may want to consider the acrylic print, which comes with a hanging frame at its back. And, as a last resort, if you reeeally, really, really (did I insist on “really”?) need your paper print matted and framed before shipping, you may still contact me via e-mail, Twitter or Instagram before ordering so we can discuss the options.
Finally
You stood with me all the way to this last part? Thank you! You can now have a look at a more interesting page like the portfolio, enjoy the art, and maybe choose your next acquisition on the shop!
SODESUKAでは、ファインアートプリントをいくつかのサイズとスタイルでご注文いただけます。ミュージアムクオリティのような長年高品質の保存性を持つ各作品は、ご注文を受けてから最先端の機器を利用する東京のプロラボで制作作業に入り、アーティストのサイン・作品証明書付きの数量限定アートを世界中にお届けします。
バライタプリント
Hahnemühle Photo Rag Baryta 315gsmという純綿の用紙にデジタルプリント。暖かみのある白の色合が感じられ、精妙な風合いや硫酸バリウムコーティングにより、昔の白黒写真のシルバープリントで人気があったバライタ紙に近い結果を呈する。アシッドフリー、リグニンフリー、国際規格ISO 9706に準拠する用紙として、ミュージアムクオリティの長期的な保存が可能。展示は、モダン感を出すならマットなしの薄くてシンプルな額装、またはクラシックな写真ギャラリーのような感じでしたらマット付きの額装がおすすめ。
和紙プリント
徳島のアワガミ びざん 純白 中厚口 200gsmの手漉き和紙にデジタルプリント。職人に一枚ずつ作られた四面に耳のあるナチュラル感の和紙で作品の一意性を最大限に表現できる。長期的な保存が可能なアシッドフリー用紙で、厚手のため額装なしでそのまま展示できるが、ユニークな耳が見えるように作品より広めの２枚のガラス板またはアクリル板に挟んだ方がおすすめ。
アクリルプリント
高精細な水性顔料インクジェットプリンターでプリントした写真用紙と５mmのアクリル板を貼り合わせた方式。アクリルの厚さでプリント自体が保護され、保存性が向上されることを始め、素晴らしい奥行き感を持つ作品が生まれる。また、裏面につけられたアルミの吊枠により、お届け後、すぐに飾ることができ、ギフトなどにも最適。
サイズ
プリントスタイルを問わず、選べるサイズ（21 x 29.7cmのA4サイズまた29.7 x 42cmのA3サイズ）は用紙のサイズになります。アクリルプリントは、アートがその表面の全てに印刷されますが、他のプリントスタイルの場合はデザインや生産上の理由でアートの周りに数センチの余白がでます。そのため、バライタまたは和紙のプリントのご注文の際に、アート自体が選ばれたサイズより若干小さめになることをご理解の上ご注文ください。また、最高級な結果の保証ができるように、ソース素材によっては一番大きいサイズのお選びができない場合がありますので、ご了承ください。
額装
値段や配達中のリスクをできる限り下げるために、バライタまたは和紙のプリントは「マットなし・額なし」と言う形で販売されています。お近くにある専門店などでお好きなフレームを自由に合わせてください。作品のお届け後にすぐ飾りたいようでしたら、壁掛け用の枠が裏面についているアクリルプリントがおすすめです。しかし、「マット付き・額つき」のバライタまたは和紙のプリントが本当に、ホントウニ、本・当・に（本当にって十分伝わったかな？）必要でしたら、ご注文の前にメール、 ツイッターまたはインスタグラムでご連絡をいただければご相談に応じます。
最後に
ここまで頑張りましたね。おめでとうございます！これから、ポートフォリオなどのもうちょっと面白いページでアートを楽しんでいただき、ショップページで新しい飾り物を探すのはいかがでしょうか？
SODESUKA vous offre la possibilité de commander des tirages d’art de tailles et styles variés. Réalisée à la commande par un labo photo professionnel de Tokyo avec du matériel de pointe et sur papier d’art afin d’assurer un résultat de qualité musée qui resplendira sur vos murs pendant de longues années, chaque oeuvre, limitée à 25 exemplaires dans le monde, est signée par l’artiste et accompagnée d’un certificat d’authenticité.
Tirage baryté
Impression numérique sur Hahnemühle Photo Rag Baryta 315gsm, un papier pur coton aux tons chauds, agréablement texturé et dont le couchage en sulphate de baryum offre un résultat proche du fameux baryté argentique. Sans acide ni lignine et conforme à la norme ISO 9706, ce papier de qualité musée répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation. De préférence à encadrer avec passe-partout pour une exposition classique de type galerie, mais le résultat est tout aussi plaisant dans un cadre plus fin et sans passe-partout pour un aspect plus moderne.
Tirage washi
Impression numérique sur Awagami Bizan White Medium 200gsm, un washi (papier japonais) de Tokushima fait main à partir de ressources éco-responsables uniques au Japon et d’eau de source de montagne. Chaque feuille, produite une à une, offre une texture naturelle et un aspect unique dû à ses bords travaillés à la main, pour un résultat qui transcende l’oeuvre imprimée dessus. Bien que suffisamment épais pour être exposé sans encadrement, ce papier sans acide et de qualité archive mérite d’être encadré entre deux couches de verre ou d’acrylique assez larges afin de pouvoir apprécier ses bords uniques.
Tirage acrylique
Imprimé numériquement sur du papier photo de haute qualité, le tirage est ensuite recouvert d’une couche d’acrylique de 5mm d’épaisseur pour lui donner encore plus de profondeur et d’intensité. La monture en aluminium présente à l’arrière permet d’exposer sur mur dès réception de l’oeuvre sans avoir à se soucier de trouver un cadre adapté.
Formats
Chaque style de tirage est disponible soit en A4 (21 x 29,7cm), soit en A3 (29,7 x 42cm), ce qui est la taille du support lui-même. Avec un tirage acrylique, la photo prendra la totalité de cette surface, mais pour des questions de choix esthétique et de contraintes de production, les tirages papier de type baryté et washi contiennent une bordure blanche de quelques centimètres autour de la photo : dans ces deux cas, la photo elle-même sera donc de taille réduite par rapport au format choisi. En outre, selon la taille du fichier initial et afin d’assurer le meilleur tirage possible, certaines photos peuvent ne pas être disponibles dans les formats les plus grands.
Encadrement
Afin de réduire les coûts ainsi que les risques durant le transport, les tirages papier de type baryté et washi sont vendus sans passe-partout ni cadre. Cela vous laisse notamment la possibilité de choisir un encadrement qui correspondra parfaitement à vos goûts ou votre budget dans un magasin proche de chez vous. Pour une solution prête à l’emploi, le tirage acrylique avec sa monture de fixation à l’arrière reste à privilégier. Et si, en dernier recours, vous avez vraaaiment, vraiment, vraiment (ai-je insisté sur le vraiment ?) besoin d’un tirage papier pré-encadré, vous pouvez toujours me contacter par e-mail, sur Twitter ou Instagram avant de passer commande pour que l’on puisse discuter des options.
POUR FINIR
Vous avez tenu jusqu’ici ? Bravo ! Vous pouvez maintenant aller savourer une page plus intéressante telle que le portfolio et pourquoi pas choisir votre prochaine acquisition depuis la boutique en ligne !