The ultimate accessory for people who like to keep their hands and pockets free. Wallet, smartphone, keys, camera, sunglasses, portable gaming console, bananas, [insert your favorite stuff here]… Even your cat could probably fit into it. Maybe just don’t try all at once.

手ぶらで、ポケットを空にして出かけたい方に究極のアクセサリー。財布、スマートフォン、鍵、カメラ、サングラス、携帯ゲーム機、バナナ、【お気に入りの物をここに挿入】など… きっとあなたの猫も入るかもしれない。ただ、一度に全部は試さない方がいいかも。

L’accessoire ultime pour toute personne aimant garder les mains libres et les poches vides. Portefeuille, smartphone, clefs, appareil photo, console portable, bananes, [insérez ici votre truc favori]… Même votre chat serait sûrement capable de rentrer dedans. Peut-être juste pas en même temps que tout le reste.

100% polyester, water-resistant, 2 sliders, silky lining, inner pocket (inverted colors), ajustable belt. More about: this collection, our products and size guide.

100% ポリエステル、耐水素材、ダブルスライダー、すべすべ裏地、小型内ポケット（色反転）、ストラップベルト調整可。詳しくは：このコレクション、商品詳細とサイズガイド。

100% polyester, résistant à l’eau, fermeture à 2 glissières, doublure soyeuse, poche intérieure (couleurs inversées), ceinture ajustable. En savoir plus : cette collection, nos produits et guide des tailles.